Der Name der Übersetzung bezieht sich also auf die Zahl der 'Übersetzer'. Die Anpassung von 72 auf 70 erfolgte in Anlehnung an 4. Moses 11/24ff.

LXX = römisches Zahlzeichen für 70

Septuaginta = lat. 70